Poesía en clase ELE

Poesía en clase ELE

Gioconda Belli  –  NIVEL B1+ – B2
(Managua, Nicaragua, 1948)
Lee su bio-bibliografía e imagina su carácter:

Gioconda Belli (Managua, Nicaruagua, 1948) es una poetisa y novelista nicaragüense que goza de amplio reconocimiento internacional. Diplomada en Publicidad y Periodismo en (Filadelfia, Estados Unidos), reside en Managua.

Desde 1990, Gioconda alterna su tiempo entre los Estados Unidos y Nicaragua.

Sus poemas aparecieron por primera vez en el semanario cultural La Prensa Literaria del diario La prensa de su país. Su poesía, considerada revolucionaria en su manera de abordar el cuerpo y sensualidad femenina, causó gran revuelo. Su libro “Sobre la grama” le valió en 1972, el premio de poesía más prestigioso del país en esos años, el Mariano Fiallos Gil de la Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua (UNAN).

En 1978, obtuvo el prestigioso Premio Casa de las Américas en el género poesía por su libro “Línea de Fuego“.

Después del triunfo de la Revolución Nicaragüense el 19 de julio de 1979 ocupó varios cargos dentro del gobierno revolucionario. En 1984 fue representante sandinista ante el Consejo Nacional de Partidos Políticos y vocero del FSLN en la campaña electoral de ese año. Belli dejó todo cargo oficial en 1986 para dedicarse a escribir su primera novela.

Entre 1982 y 1987, publicó tres libros de poesía: “Truenos y Arco Iris“, “Amor Insurrecto” y “De la costilla de Eva“.

En 1988, Belli publicó su primera novela “La Mujer Habitada“, que fue muy aclamada por la crítica en Europa y América Latina. Desde su publicación, la novela ha sido traducida a once idiomas y ha tenido gran éxito editorial en España e Italia. En 1990, se publicó la segunda novela, “Sofía de los Presagios” y en 1996, “Waslala“, ambas traducidas a varios idiomas.

La cantante catalana Carme Canela graba un disco con algunos de sus poemas de madurez en clave de jazz que se edita en la primavera de 2008, de título “Carme Canela canta Gioconda Belli. Sencillos Deseos“. En febrero del 2008 publicó su novela “El infinito en la palma de la mano“, la cual fue merecedora del Premio Biblioteca Breve de Novela 2008 de la editorial española Seix Barral y el Premio Sor Juana Inés de la Cruz de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara.  “El país de las Mujeres” (2010) habla de un país gobernado por mujeres. El intenso calor de la luna, novela publicada en 2014.

Contesta a estas preguntas sobre el texto:

1.- Gioconda Belli vive entre varios países:                  □ Verdadero        □ Falso
2.- Es una autora exclusivamente de poesía:               □ Verdadero        □ Falso
3.- Escribe poesía clásica en tema y forma:                 □ Verdadero        □ Falso
4.- Se ha dedicado a la política en algún momento:     □ Verdadero        □ Falso
5.- Es poco conocida fuera de Nicaragua:                    □ Verdadero        □ Falso
6.- Ha recibido diferentes premios:                               □ Verdadero        □ Falso

Escucha y completa el poema.

 Y Dios me hizo mujer

Y Dios me hizo mujer,
de ………………………….. largo,
ojos,
nariz y ………………………….. de mujer.
Con curvas
y …………………………..
y suaves hondonadas
y me cavó por dentro,
me hizo un taller de seres humanos.
Tejió delicadamente mis …………………………..
y balanceó con cuidado
el número de mis ………………………….. .
Compuso mi sangre
y me ………………………….. con ella
para que irrigara
todo mi cuerpo;
………………………….. así las ideas,
los sueños,
el instinto.
Todo lo que ………………………….suavemente
a martillazos de …………………………..
y taladrazos de amor,
las mil y una cosas que me hacen mujer todos los días
por las que me levanto …………………………..
todas las mañanas
y ………………………….. mi sexo.

Fíjate en estas palabras que aparecen en el poema y completa las frases que hay a continuación para reconocer el contexto habitual en que se utilizan:

    • Curva
    • Pliegue
    • Hondonada
    • Cavar
    • Taller
    • Tejer
    • Balancear(me)
    • Componer (compuso)
    • Inyectar
    • Irrigar (irrigación)
    • Martillazos
    • Soplidos (soplas)
    • Taladrazos (taladrar)
    • Bendecir
  1. Han diseñado un sistema de ……………………………. para el jardín, de manera que ninguna esquina se quede sin agua.
  2. Si …………………………….  en esa pequeña llama no se apagará.
  3. Me gusta el ……………………………. de tu falda, te hace muy buena figura.
  4. A Tatiana le van a …………………………….  un antibiótico para  curarle la infección de garganta que arrastra desde hace una semana.
  5. Ten cuidado con la ……………………………. del kilómetro 27, es muy peligrosa, vete más despacio.
  6. Tchaikovsky ……………………………. grandes obras musicales que se han sido bailadas por los más afamados bailarines de ballet.
  7. Los católicos suelen …………………………….  la mesa antes de comer.
  8. Cuando camines por ese bosque, presta atención a la ……………………………., es fácil caerse y podrías hacerte mucho daño.
  9. Hoy es imposible estar en casa, los vecinos no dejan de dar ……………………………. y de ……………………………. las paredes.
  10. Este coche necesita ir al ……………………………. , hace un ruido muy raro cuando lo arrancas.
  11.  ¿Puedes …………………………….  un agujero en el jardín para plantar este arbolito?
  12. Mi madre me va a …………………………….  un jersey de lana para este invierno.
  13. Han puesto una hamaca en el jardín y me encanta echarme y  ……………………………. en ella cada tarde.

Lee el poema y comprueba tus repuestas.

Y Dios me hizo mujer
Y Dios me hizo mujer,
de pelo largo,
ojos,

nariz y boca de mujer.
Con curvas
y pliegues
y suaves hondonadas
y me cavó por dentro,
me hizo un taller de seres humanos.
Tejió delicadamente mis nervios
y balanceó con cuidado
el número de mis hormonas.
Compuso mi sangre
y me inyectó con ella
para que irrigara
todo mi cuerpo;
nacieron así las ideas,
los sueños,
el instinto.
Todo lo que creó suavemente
a martillazos de soplidos
y taladrazos de amor,
las mil y una cosas que me hacen mujer todos los días
por las que me levanto orgullosa
todas las mañanas
y bendigo mi sexo.

¿Crees que coincide la imagen que tenemos de la autora al leer su biografía y la imagen que da en su poema? Justifica tu respuesta.