¿Sabíais que algunas palabras se disfrazan? 

Es el caso del pronombre “se”, que no es lo que parece en un caso especial.  Podríamos decir que enmascara algo, esconde debajo de la máscara otro pronombre.

Cuando hay un pronombre de complemento indirecto, LE, referido a él, ella o usted, o LES,referido a ellos, ellas o ustedes seguido por un complemento directo como LO, LA, LOS, LAS, debemos disfrazar el pronombre LE o LES con un disfraz, que es la letra S. 

Por tanto, ya no usaremos el pronombre con la L, sino con S y será SE.

Ejemplos: 

1. El niño le dio la pelota a la niña. 

El niño * le la dio –> no es correcto, suena mal –> Se la dio 

2. Los profesores les corrigieron los exámenes a los estudiantes

Los profesores * les los corrigieron –> no es correcto, suena mal –>

Se los corrigieron

Ahora te toca a ti hacer las correcciones necesarias para resolver las adivinanzas: 

¿A quién se refiere le/les? 

¿Qué es lo/la/los/las?

Importante: las palabras escondidas están en la sopa de letras más abajo.

• Le lo pido a mi compañero para afilar el lápiz.
• La profesora les las ha entregado a los estudiantes después de los exámenes.
• Las personas le los piden prestados a la biblioteca para leer.
• Sus padres le la regalaron para llevar los libros a la escuela.
• Juan le lo ha prestado a María porque no tiene uno para escribir.
• Miguel le la ha pedido a Carmen porque ha escrito mal la respuesta.
• Les lo regalaron a sus hijos para poder aprobar el examen de vocabulario
• El profesor les las dio para hacer los deberes de gramática en casa.

Carmen Miguel, profesora de ELE en Tía Tula Colegio de Español