CONFESIÓN DE UN DOCENTE
DE PROFESOR DE INGLÉS A PROFESOR DE ESPAÑOL
Cambiar de una profesión a otra siempre es un gran reto, y en estos tiempos en los que reinventarse es más que recomendable, muchos hablantes nativos de español nos planteamos empezar a ser profesores de español. Pero ¿qué necesita un profesor de español?
Quien escribe ahora mismo empezó como profesor de inglés, después de cursar Estudios Ingleses en la Universidad además del Máster de Profesor (antiguo CAP en España). Debido a la situación que estamos sufriendo en todo el mundo, decidí intentar ampliar mi rango de enseñanza al español.
Mentiría si dijera que ha sido fácil, que enseñar español e inglés o cualquier otro idioma o materia es lo mismo, que sólo hay que conocer el tema y los nativos cumplimos con creces en estos aspectos… Nada más lejos de la realidad; es cierto que, aunque hay similitudes a la hora de enseñar idiomas, el español tiene un carácter especial que hace que sea desafiante y gratificante a partes iguales. Esto se debe a que muchos de los estudiantes de español no estudian español por obligación, sino por necesidad o gusto y con pequeños pasos que se sienten como victorias nos mantenemos motivados tanto alumnos como profesores.
Es un error pensar que el hecho de ser nativo nos proporciona todo lo necesario para dar clases, porque la formación es más que necesaria: es esencial. Por lo cual, aquí os dejo unos consejos para aquellos que estéis interesados en ser profesores de español:
1. Busca una formación de calidad, especialmente si empiezas desde cero en el mundo de la enseñanza. Sólo los profesionales pueden mostrarte cómo dirigir una clase y solventar las diferentes situaciones que se dan en un aula.
2. Actualízate de manera regular. Busca nuevas herramientas que puedas llevar a una clase, textos de la actualidad que hablen del mundo que nos rodea. No te encierres únicamente en libros de texto; aunque en la mayoría de los casos son tus mejores aliados, la variedad es más interesante para los alumnos y para ti.
3. No seas un “nativo orgulloso”. Repasa las normas del español, asegúrate de tener presentes todos los matices y las dudas que pueden aparecer en clase. Lo que para nosotros puede parecer obvio y lógico, para los estudiantes de ELE puede ser un auténtico quebradero de cabeza.
4. ¡Diviértete! Una clase de español no tiene que ser aburrida, hay multitud de temas y estrategias que presentar en clase para hacerla dinámica y entretenida. Las diferentes culturas que podemos tener en una clase enriquecerá la experiencia para todos, y personalmente creo que es una de las mayores ventajas de ser profesor de español.
Alberto Badillo, profesor de Tía Tula Colegio de Español
Yo soy profesor de ingles, tuve la experiencia de haber ensenado español en los primeros anos después de haber terminado mis estudios de pre-grado. Ahora vivo en territorio holandés y no puedo ensenar español porque no tengo un diploma para ello. Se que es posible hacerlo. Estoy de acuerdo con lo dicho por el profe. Badillo en su articulo que no es fácil enseñarlo porque se sea hablante nativo. Es también difícil como cualquier otro idioma cuando se aprende como segunda lengua o lengua extranjera. Yo creo estar preparado para enseñarlo por la experiencia del pasado y también ayuda la experiencia de haber ensenado ingles. Prof. Badillo, gracias por haber contado tu experiencia.
Súper interesante este punto de vista y estos pequeños tips que seguro hacen que tanto profesor como alumno disfruten aún más de la experiencia de aprender este idioma 🙂
Desde el móvil es imposible ver el artículo. Sólo se ve la foto, las etiquetas y luego da la opción de compartir. Habría que revisar esto.
Nosotros lo vemos bien… ¿Sigues sin poder verlo? (Si es así, ¿puedes decirnos desde qué móvil?)
Ante todo me siento representada ante la confesión de este profesor porque a mí me ha sucedido casi lo mismo. Comencé cómo profesora de inglés y despues de 6 años de graduada me inicié como profesora de Español en mi país Cuba. Me ha gustado tanto que termine haciendo un Máster en Didáctica de las lenguas extranjeras donde rediseñe el programa de Español que se impartia en mi escuela. Por eso estoy identificada con la confesión de este profesor. Lamentablemente ahora en mi país no hay plazas de español como lengua extranjera y tuve que regresar a dar clases de inglés.
Gracias a ti por compartir tu experiencia con nosotros. Desde profesdeele.org te animamos a que sigas luchando por tu sueño.
¡Gracias Miroslava!