Expresiones relacionadas con las rosas, significado y ejemplos | profesoresdeele.org

Expresiones relacionadas con las rosas

Una nueva entrega de expresiones, esta vez relacionadas con una de las flores más populares, la rosa. Como de costumbre, incluimos su significado y algunos ejemplos:

Expresiones relacionadas con las rosas, significado y ejemplos | profesoresdeele.org

Estar como una rosa

Estar fresco o estar sano. En este artículo recopilábamos otras expresiones con este significado. Además de con estar, con el significado de fresco podemos escuchar ‘levantarse como una rosa’.
Ejemplos:
“Que no te engañe su edad, está como una rosa y se da unos paseos larguísimos todos los días”.
“No sé cómo acostándote tan tarde te levantas siempre como una rosa”.

Ser un camino de rosas

Cuando algo es un camino de rosas, es fácil; el éxito llega casi sin esfuerzo.
Ejemplo:
“La gente le tiene mucho miedo a la Selectividad pero, si has llevado el curso bien, es como un camino de rosas”.

No ser un camino de rosas

Sí, significa lo contrario que la expresión anterior, pero merece un epígrafe aparte para destacar que esta forma, la negativa, se utilizar con mayor frecuencia. Algo no es un camino de rosas cuando es más difícil de lo que parecía en un primer momento, o cuando resulta muy complicad o trabajoso.
Ejemplo:
“Este se cree que va a poder seguir viviendo igual de bien que en el instituto. La universidad no es un camino de rosas; si no te esfuerzas y estudias, lo más seguro es que no te vaya bien”.

No hay rosa (o rosas) sin espinas

Aunque algo parezca positivo, esconde algo negativo. La rosa es muy bella, pero tiene espinas que te pueden herir.
Ejemplo:
“Estaba muy emocionado con su nuevo trabajo en otro país, pero no contaba con que le costaría hacer amigos. Ya se sabe, no hay rosa sin espinas”.

Irse de rositas

Significa salir indemne de algo, cuando se debería haber recibido un castigo o, al menos, no haber salido beneficiado. Normalmente se emplea en forma negativa.
Ejemplo:
“Es verdad que se están descubriendo muchos casos de corrupción, pero me preocupa que los que tienen cargo político se vayan de rositas”.

___________________________________________________

Créditos:
Imagen destacada: diseño de freepik.com
Rosa de la infografía: diseño de freepik.com